«Больших книг» станет больше

02/12/2008 12:09

У крупнейшей российской литературной премии «Большая книга» появятся две новые номинации: «Лучшая книга зарубежного автора, переведенная на русский язык» и «Лучший перевод». Об этом сообщает Lenta.ru со ссылкой на телеканал «Культура».

Возможно, номинации будут введены уже в 2009 году. Заместитель главы Роспечати Владимир Григорьев заявил, что этот вопрос будет рассматриваться на заседании совета попечителей «Большой книги».

Как отмечает «Лента.ру», роман Владимира Маканина о чеченской войне «Асан», который получил главную награду «Большой книги» в этом году, уже заинтересовал зарубежных издателей. Авторские права на его издание запросили десять стран, в том числе Франция, Германия, Чехия, Болгария, Румыния, Польша.

«Большая книга» уступает только Нобелевке по размеру призового фонда: победитель получает 3 млн рублей, за второе место платят 1,5 млн, за третье – 1 млн. Премия была впервые вручена в 2006 году, тогда победил Дмитрий Быков с биографией «Борис Пастернак». В 2007 году главный приз завоевала Людмила Улицкая (роман «Даниэль Штайн, переводчик»).

Победителей «Большой книги» выбирает профессиональное жюри, в состав которого входит более ста человек. В этом году жюри возглавлял прозаик Андрей Битов.

Вчера, 1 декабря, стартовал прием заявок на новый сезон премии. Он продлится до 28 февраля 2009 года. На соискание премии могут выдвигаться первые издания литературных произведений. Длинный список номинантов, формируемый Советом экспертов, будет объявлен до 30 апреля 2009 года, а список финалистов – до 31 мая 2009 года.