Гладкая кожа мешает сиквелу «Trainspotting»

20/11/2008 11:51

Режиссер Дэнни Бойл (Danny Boyle) заявил, что не прочь снять сиквел к своему культовому фильму «На игле» (Trainspotting, 1996). Однако, как передает MTV Movies Blog, проекту мешает то, что все актеры из первого «На игле» практически не состарились.

По словам Бойла, он хотел бы снять фильм с теми же актерами, которые играли бы тех же персонажей в том же городе, однако действие должно проходить через десять лет после оригинального Trainspotting. Сами актеры также поддерживают эту идею.

«Но проблема в том, что они вообще-то не очень изменились, – пожаловался Бойл. – Время прошло, но они выглядят точь-в-точь как раньше. Это ужасно. Смотришь на них, а на них ни морщин, ничего. Я думаю, они постоянно увлажняют кожу».

«Если они не перед камерой, значит, они покрыты всякими лосьонами и нежатся в гидромассажных ваннах, чтобы сохранить хороший вид, – добавил режиссер. – [Но] когда время нанесет по ним свой удар, мы будем готовы».

«На игле» является экранизацией одноименного романа Ирвина Уэлша (Irvin Welsh). Картина, в которой сыграли Юэн Макгрегор (Ewan McGregor), Джонни Ли Миллер (Jonny Lee Miller), Роберт Карлайл (Robert Carlyle) и Юэн Бремнер (Ewen Bremner), рассказывает о жизни четырех молодых наркоманов и бездельников из Эдинбурга.

Уэлш написал продолжение к «На игле» («Порно» / Porno, 2000), которое и хочет экранизировать Бойл.