На Кавказе убит поэт Шамиль Джикаев
В Северной Осетии обнаружено тело декана факультета осетинской филологии Северо-Осетинского госуниверситета имени Коста Хетагурова, общественного деятеля, народного поэта Осетии Шамиля Джикаева. Ему был 71 год.
Как сообщили РИА Новости в правоохранительных органах республики, «тело с многочисленными ножевыми ранениями было обнаружено на дороге в населенном пункте Редант Пригородного района».Читать!
Источник в правоохранительных органах также сообщил, что, по предварительным данным, Джикаев был вывезен из города и после этого убит.
Шамиль Джикаев родился 25 февраля 1940 года в селении Дзомаг Джавского района Южной Осетии. Окончил филологический факультет (1964) и аспирантуру (1968) Северо-Осетинского пединститута.
Автор шести поэтических сборников и трех драматических произведений. Перевел на осетинский язык драмы «Король Лир» Шекспира, «Царь Эдип» Софокла, «Сирано де Бержерак» Ростана, стихи Бернса, Шиллера, Лермонтова и других поэтов.
Джикаев подготовил первые научные издания собраний сочинений классиков осетинской литературы Арсена Коцоева, Елбиздико Бритаева, Гино Баракова. Под редакцией Джикаева осуществлено академическое издание полного собрания сочинений Коста Хетагурова в пяти томах. Также под его редакцией выходило многотомное академическое издание Нартского эпоса.
Источники информации: РИА Новости
Новости:
КомментарииВсего:4
Комментарии
- 12:00Создатели OPENSPACE.RU переходят на домен COLTA.RU
- 19:18От редакции OPENSPACE.RU
- 20:05Московская биеннале молодого искусства откроется 11 июля
- 19:11Минкульт предложит школам «100 лучших фильмов»
- 18:23Алан Мур впервые пробует себя в кино
- 17:34Большой продлил контракт с Цискаридзе
- 16:46Стипендия Бродского присуждена Александру Белякову
- 15:50«Света из Иванова» будет вести ток-шоу на НТВ?
- 15:03Rutube собирает ролики по соцсетям
- 14:27Число пользователей сервисов Google растет
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3452053
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2343539
- 3. Норильск. Май 1269335
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 897852
- 5. Закоротило 822375
- 6. Не может прожить без ирисок 783747
- 7. Топ-5: фильмы для взрослых 760626
- 8. Коблы и малолетки 741616
- 9. Затворник. Но пятипалый 472601
- 10. ЖП и крепостное право 408151
- 11. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 403880
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 371147
Фæцæуынц бирæгъы цот хадзы,
Кæрон сæ тæригъæдтæн нæй.
Йæ кæнон тугдзых сырд нæ уадзы
Лæбуры хурмæ дæр зыдæй
Сæ хъуыран бирæгътæн – ыссыртæ
Вæййы сæ ламаз дæр фыдвæнд
Хуытау нæ уæлмæрдты цъæх сырдтæ
Кæнынц Хуыцауы раз фыдгæнд.
Гъей, сихтæ! Зæхх уæ быны ризæд,
Кæнут уæ ингæнтæ хуылыдз!
Æлгъыст фæут, æлгъыст! - фæмизæд
Уæ кувæн сау дурыл мæ куыдз.
на русском:
Едут волчата на хадж.
Нет конца их преступлениям,
Не угомонятся кровожадные хищники
Даже кидаются на солнце.
Святая книга этих волков — клыки,
Даже молитва — с преступным умыслом,
Как свиньи, на нашем кладбище зеленые звери
Совершают перед Богом злодеяние.
Эй, шейхи! Пусть земля дрожит под вами,
Увлажняйте свои могилы!
Проклятые, будьте прокляты! Пусть помочится
На вашем молитвенном черном камне моя собака.