8 сентября в посольстве Франции в Москве национальным орденом «За заслуги» были награждены ученые и переводчики Наталья Автономова, Алексей Берелович и Борис Дубин.
8 сентября в посольстве Франции в Москве национальным орденом «За заслуги» (L'Ordre national du Mérite) были награждены ученые и переводчики Наталья Автономова, Алексей Берелович и Борис Дубин.
Согласно статуту, орден вручается «за выдающиеся заслуги, оказанные французской нации».Автономова Наталья Сергеевна — философ, ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ. Направления научных исследований — сравнительная эпистемология; Россия и Запад: проблемы взаимной рецепции; философия и филология: современные взаимодействия; теория перевода. Автор более 100 работ, среди которых «Критический очерк концепций французского структурализма».
Алексей Берелович (Франция) — историк, социолог и культуролог, директор Французско-Российского центра по общественным наукам.
Борис Дубин — социолог, переводчик, преподаватель социологии культуры в Институте европейских культур РГГУ и Московской высшей школе социальных и экономических наук. С французского языка переводил Гийома Аполлинера, Мориса Бланшо, Эмиля Чорана, Анри Мишо, Мишеля Серра, Ива Бонфуа, Филиппа Жакоте, Жака Дюпена, Мишеля Деги. Также Дубин составил и перевел антологию «Пространство другими словами: Французские поэты XX века об образе в искусстве».
- 28.06Вручена премия «Степной волк – 2012»
- 28.06Guillemots выпускают 4 альбома за полгода: первый уже в сети
- 27.06«Союз православных братств» требует запретить рок-фестиваль
- 27.06Мальчик с обложки судится с Placebo за «разрушенную жизнь»
- 27.06Scissor Sisters представят в Москве новый альбом
Самое читаемое
- 1. «Кармен» Дэвида Паунтни и Юрия Темирканова 3451987
- 2. Открылся фестиваль «2-in-1» 2343499
- 3. Норильск. Май 1269093
- 4. Самый влиятельный интеллектуал России 897797
- 5. Закоротило 822310
- 6. Не может прожить без ирисок 783266
- 7. Топ-5: фильмы для взрослых 760131
- 8. Коблы и малолетки 741350
- 9. Затворник. Но пятипалый 472257
- 10. ЖП и крепостное право 408068
- 11. Патрисия Томпсон: «Чтобы Маяковский не уехал к нам с мамой в Америку, Лиля подстроила ему встречу с Татьяной Яковлевой» 403587
- 12. «Рок-клуб твой неправильно живет» 370943