Оцените материал

Просмотров: 7979

Хокку, танки и бронетранспортеры

17/08/2011
Итоги конкурса «Twit-хокку», проведенного нами в социальных сетях. Кашин о Клишине, дом с видом на море, горячее сердце премьера и многое другое

©  Александр Васин

 

 

Мы уже не впервые проводим конкурс, имеющий отношение к Твиттеру. В прошлый раз (это было давно) мы писали синопсисы к известным книгам не длиннее 140 знаков. Кроме того, тогда у нас самих-то и Твиттера не было. В этот раз все происходило как положено, то есть конкурс проходил непосредственно в Твиттере. Поступило около сотни трехстиший от примерно двадцати авторов, и среди них, разумеется, оказались и вполне интересные.

Прежде чем перейти собственно к итогам, не можем не сообщить, что по-английски для обозначения этого жанра (ну или не жанра) уже придуман термин: Твайку (Twiku)слово-бумажник, образованное из слов «Твиттер» и «хайку» (а не «хокку», потому что правильно говорить «хайку», хотя «хокку» звучит лучше). Проводятся уже и масштабные конкурсы, — в жюри одного из них вошли пару лет назад Йоко Оно и поэт Джеки Кэй. Выиграл его тогда Саймон Брейк вот с таким трехстишием:

        золотом под утренним солнцем
        окрасился город
        люди — как пчелы в меду

А в одном из блогов Guardian можно ознакомиться с упражнениями читателей газеты в совсем уж синкретическом жанре found-poetry-twitter-haiku. Предлагается использовать сервис для изложения текущих новостей (непременно плохих) трехстишиями. По-русски получилось бы, наверное, что-нибудь вроде:

        невнимательно ректор читал
        в школе «Мертвые души»,
        и вот — уволен

Читать текст полностью

 

 

 

 

 

КомментарииВсего:5

  • George Zelinski· 2011-08-18 00:32:12
    не, ребят. нельзя так извращаться над формой изящной словесности. то есть:
    нельзя говорю
    просто писать в 3 строчки
    подразумевая хайку
  • morozovskij· 2011-08-19 17:56:06
    Вообще-то, хайку это поэтическое направление в Японской поэзии относящиеся к исксству нанизывния четверостиший,очень распространенным в поэтических состязаниях, когда один поэт отвечает другому или другим или по очереди все сочиняют свои хокку (т.е. единичные трехстишья)
  • morozovskij· 2011-08-19 18:01:07
    Нанизывания трестиший - пардон (правка)
  • morozovskij· 2011-08-19 18:03:09
    Строго говоря, ни одно из приведенный трестиший увжаемых конкурсантов не является хокку, т.к. не имеет ни внутренней рифмы, ни сезонных слов, обязательных в построении хокку.
  • pockemon· 2011-08-20 20:43:22
    ЭТО ТВИККУ
Все новости ›